Commit 1ecc1943 authored by Matej Urbančič's avatar Matej Urbančič

Updated Slovenian translation

parent 583b379e
......@@ -2,15 +2,15 @@
# Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-font-viewer package.
#
# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007-2013.
# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007-2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-font-viewer master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-17 16:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-01 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-01 19:43+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl_SI\n"
......@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "DATOTEKA-PISAVE ODVODNA-DATOTEKA"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
msgid "About Font Viewer"
msgstr "O pregledovalniku pisav"
msgid "About"
msgstr "O programu"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
msgid "Quit"
......@@ -82,8 +82,7 @@ msgstr "Namestitev je spodletela"
msgid "Installed"
msgstr "Nameščeno"
#. add install button
#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:532
#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:533
msgid "Install"
msgstr "Namesti"
......@@ -95,27 +94,27 @@ msgstr "Pisave ni mogoče pokazati."
msgid "_Close"
msgstr "_Zapri"
#: ../src/font-view.c:522
#: ../src/font-view.c:521
msgid "Info"
msgstr "Podrobnosti"
#: ../src/font-view.c:546
#: ../src/font-view.c:550
msgid "Back"
msgstr "Nazaj"
#: ../src/font-view.c:635
#: ../src/font-view.c:640
msgid "All Fonts"
msgstr "Vse pisave"
#: ../src/font-view.c:753 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
#: ../src/font-view.c:758 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "Pregledovalnik pisav"
#: ../src/font-view.c:754 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
#: ../src/font-view.c:759 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "Pregled pisav v sistemu"
#: ../src/font-view.c:756
#: ../src/font-view.c:761
msgid "translator-credits"
msgstr "Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>"
......@@ -123,6 +122,9 @@ msgstr "Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>"
msgid "fonts;fontface;"
msgstr "pisave;fonti;oblika zapisa;zapis;"
#~ msgid "About Font Viewer"
#~ msgstr "O pregledovalniku pisav"
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Končano"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment