Commit 13c78a16 authored by Balázs Úr's avatar Balázs Úr

Updated Hungarian translation

parent 10e27738
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-font-viewer master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-14 21:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-13 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-25 10:10+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: hu\n"
......@@ -27,23 +27,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
#: ../src/font-thumbnailer.c:190
#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "Bélyegkép szövege (alapértelmezés: Aa)"
#: ../src/font-thumbnailer.c:190
#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "TEXT"
msgstr "SZÖVEG"
#: ../src/font-thumbnailer.c:192
#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "Thumbnail size (default: 128)"
msgstr "Bélyegkép mérete (alapértelmezés: 128)"
#: ../src/font-thumbnailer.c:192
#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "SIZE"
msgstr "MÉRET"
#: ../src/font-thumbnailer.c:194
#: ../src/font-thumbnailer.c:193
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "BETŰKÉSZLETFÁJL KIMENETIFÁJL"
......@@ -55,68 +55,73 @@ msgstr "A Betűkészlet-megjelenítő névjegye"
msgid "Quit"
msgstr "Kilépés"
#: ../src/font-view.c:178
#: ../src/font-view.c:176
msgid "Name"
msgstr "Név"
#: ../src/font-view.c:181
#: ../src/font-view.c:179
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
#: ../src/font-view.c:191
#: ../src/font-view.c:189
msgid "Type"
msgstr "Típus"
#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
#: ../src/font-view.c:234 ../src/font-view.c:253
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
#: ../src/font-view.c:239 ../src/font-view.c:259
msgid "Copyright"
msgstr "Szerzői jog"
#: ../src/font-view.c:246
#: ../src/font-view.c:244
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#: ../src/font-view.c:274
#: ../src/font-view.c:272
msgid "Install Failed"
msgstr "A telepítés meghiúsult"
#: ../src/font-view.c:280
#: ../src/font-view.c:278
msgid "Installed"
msgstr "Telepítve"
#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
#. add install button
#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:520
msgid "Install"
msgstr "Telepítés"
#: ../src/font-view.c:416
#: ../src/font-view.c:414
msgid "This font could not be displayed."
msgstr "Ez a betűkészlet nem jeleníthető meg."
#: ../src/font-view.c:508
#: ../src/font-view.c:479
msgid "_Close"
msgstr "_Bezárás"
#: ../src/font-view.c:510
msgid "Info"
msgstr "Információk"
#: ../src/font-view.c:521
#: ../src/font-view.c:534
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
#: ../src/font-view.c:618
#: ../src/font-view.c:623
msgid "All Fonts"
msgstr "Minden betűkészlet"
#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
#: ../src/font-view.c:741 ../src/font-view.c:780
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "Betűkészlet-megjelenítő"
#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
#: ../src/font-view.c:742 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "Telepített betűkészletek megjelenítése"
#: ../src/font-view.c:738
#: ../src/font-view.c:744
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Bán Szabolcs <shooby at gnome dot hu>\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment