Commit d1fe52db authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 🌻
Browse files

Updated Polish translation

parent 00399a1b
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-flashback\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 19:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 19:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-11 22:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -409,6 +409,47 @@ msgstr "_Wysuń"
msgid "_Unmount"
msgstr "Od_montuj"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:158
msgid "Turn Off"
msgstr "Wyłącz"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:162
msgid "Send Files"
msgstr "Wyślij pliki"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:168
msgid "Turn On"
msgstr "Włącz"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:173
msgid "Bluetooth Settings"
msgstr "Ustawienia Bluetooth"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:271
msgid "Bluetooth active"
msgstr "Bluetooth jest aktywne"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:276
msgid "Bluetooth disabled"
msgstr "Bluetooth jest wyłączone"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:282
#, c-format
msgid "%d Connected Device"
msgid_plural "%d Connected Devices"
msgstr[0] "%d połączone urządzenie"
msgstr[1] "%d połączone urządzenia"
msgstr[2] "%d połączonych urządzeń"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:288
msgid "Not Connected"
msgstr "Nie połączono"
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:414
#: ../gnome-flashback/libbluetooth-applet/gf-bluetooth-applet.c:415
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"
#: ../gnome-flashback/libdisplay-config/flashback-confirm-dialog.ui.h:1
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdzenie"
......@@ -648,6 +689,51 @@ msgstr "<small><b>_Szczegóły</b></small>"
msgid "_Authenticate"
msgstr "_Uwierzytelnij"
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:133
msgid "Power Settings"
msgstr "Ustawienia zasilania"
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:180
msgid "Fully Charged"
msgstr "Naładowane"
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:182
msgid "Empty"
msgstr "Puste"
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:188
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:193
msgid "Estimating..."
msgstr "Obliczanie…"
#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:202
#, c-format
msgid "%.0f:%02.0f Remaining (%.0f%%)"
msgstr "Pozostało: %.0f∶%02.0f (%.0f%%)"
#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:209
#, c-format
msgid "%.0f:%02.0f Until Full (%.0f%%)"
msgstr "Do naładowania: %.0f∶%02.0f (%.0f%%)"
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:224
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:226
msgid "Battery"
msgstr "Akumulator"
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:327
msgid "Power status"
msgstr "Stan zasilania"
#: ../gnome-flashback/libpower-applet/gf-power-applet.c:328
msgid "Power"
msgstr "Zasilanie"
#: ../gnome-flashback/libsound-applet/gf-sound-applet.c:283
msgid "Output"
msgstr "Wyjście"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment