Commit 67f867a4 authored by Ask Hjorth Larsen's avatar Ask Hjorth Larsen

Updated Danish translation

parent d4e3a0b4
Pipeline #73656 passed with stage
in 19 minutes and 27 seconds
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-documents/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-01 01:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-04 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-11 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
......@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"En simpel applikation til at tilgå, organisere og dele dine dokumenter i "
"GNOME. Det er påtænkt at være en simpel og elegant erstatning for at bruge "
"et filhåndteringsprogram til at håndtere dokumenter. Problemfri cloud-"
"integration tilbydes gennem GNOME online-konti."
"et filhåndteringsprogram til at håndtere dokumenter. Problemfri "
"cloud-integration tilbydes gennem GNOME online-konti."
#: data/org.gnome.Documents.appdata.xml.in:16
msgid "It lets you:"
......@@ -91,11 +91,6 @@ msgstr "GNOME-projektet"
msgid "Access, manage and share documents"
msgstr "Tilgå, håndtér og del dokumenter"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: data/org.gnome.Documents.desktop.in:7
msgid "org.gnome.Documents"
msgstr "org.gnome.Documents"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.Documents.desktop.in:15
msgid "Docs;PDF;Document;"
......@@ -520,8 +515,9 @@ msgstr ""
"Ask Hjorth Larsen\n"
"scootergrisen\n"
"\n"
"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
"Dansk-gruppen\n"
"Websted <http://dansk-gruppen.dk>\n"
"E-mail <dansk@dansk-gruppen.dk>"
#: src/lib/gd-utils.c:329
msgid "A document manager application"
......@@ -930,6 +926,9 @@ msgstr "Unavngivet dokument"
msgid "Unable to fetch the list of documents"
msgstr "Kunne ikke hente dokumentlisten"
#~ msgid "org.gnome.Documents"
#~ msgstr "org.gnome.Documents"
#~ msgid "Books"
#~ msgstr "Bøger"
......@@ -941,8 +940,8 @@ msgstr "Kunne ikke hente dokumentlisten"
#~ "meant to be a simple and elegant replacement for using a file manager to "
#~ "deal with e-books."
#~ msgstr ""
#~ "Et simpelt program til at tilgå og organisere dine e-bøger i GNOME. Det "
#~ "er påtænkt at være en simpel og elegant erstatning for at bruge et "
#~ "Et simpelt program til at tilgå og organisere dine e-bøger i GNOME. Det er "
#~ "påtænkt at være en simpel og elegant erstatning for at bruge et "
#~ "filhåndteringsprogram til at håndtere e-bøger."
#~ msgid "View recent e-books"
......@@ -977,8 +976,7 @@ msgstr "Kunne ikke hente dokumentlisten"
#~ msgstr "e-bog"
#~ msgid ""
#~ "You are using a preview of Books. Full viewing capabilities are coming "
#~ "soon!"
#~ "You are using a preview of Books. Full viewing capabilities are coming soon!"
#~ msgstr ""
#~ "Du bruger en tidlig udgave af Bøger. De fulde visningsmuligheder kommer "
#~ "snart!"
......@@ -1025,3 +1023,4 @@ msgstr "Kunne ikke hente dokumentlisten"
#~ msgid "Documents folder"
#~ msgstr "mappen Dokumenter"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment