Commit 7cf99543 authored by Fabio Tomat's avatar Fabio Tomat Committed by Administrator

Update Friulian translation

parent af043a12
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-15 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-04 16:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-14 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-27 18:50+0100\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <>\n"
"Language-Team: Friulian <>\n"
"Language: fur\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: data/ src/disk-image-mounter/main.c:48
msgid "Disk Image Mounter"
......@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "_Monte"
#. Add a RO check button that defaults to RO
#: src/disk-image-mounter/main.c:94
msgid "Set up _read-only mount"
msgstr "Impuestâ cjariament in _dome-leture"
msgstr "Configurâ cjariament in _dome-leture"
#: src/disk-image-mounter/main.c:95
msgid ""
......@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "0 (No abilitât)"
#: src/disks/gdudisksettingsdialog.c:384
msgid "Error setting configuration"
msgstr "Erôr tal impuestâ la configurazion"
msgstr "Erôr tal stabilî la configurazion"
#. Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
#: src/disks/gdudisksettingsdialog.c:414
......@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "La etichete e corispuint ae etichete esistente"
#: src/disks/gdufilesystemdialog.c:108
msgid "Error setting label"
msgstr "Erôr tal impuestâ la etichete"
msgstr "Erôr tal configurâ la etichete"
#. Translators: Used to convey that something takes at least
#. * some specificed duration but may take longer. The %s is a
......@@ -1862,15 +1862,15 @@ msgstr "Erôr tal scrivi il file"
#: src/disks/gdupartitiondialog.c:351
msgid "Error setting partition type"
msgstr "Erôr tal impuestâ il gjenar di partizion"
msgstr "Erôr tal configurâ il gjenar di partizion"
#: src/disks/gdupartitiondialog.c:365
msgid "Error setting partition name"
msgstr "Erôr tal impuestâ il non de partizion"
msgstr "Erôr tal stabilî il non de partizion"
#: src/disks/gdupartitiondialog.c:379
msgid "Error setting partition flags"
msgstr "Erôr tal impuestâ lis etichetis de partizion"
msgstr "Erôr tal configurâ lis etichetis de partizion"
#: src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:126
msgctxt "Password strength"
......@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Co_leghe"
#. Add a RO check button that defaults to RO
#: src/disks/gduwindow.c:836
msgid "Set up _read-only loop device"
msgstr "Impuestâ il dispositîf di loop in dome-leture"
msgstr "Configurâ il dispositîf di loop in dome-leture"
#: src/disks/gduwindow.c:837
msgid ""
......@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Erôr tal disativâ il spazi di swap"
#: src/disks/gduwindow.c:3986
msgid "Error setting autoclear flag"
msgstr "Erôr tal impuestâ la etichete di pulizie automatiche"
msgstr "Erôr tal stabilî la etichete di pulizie automatiche"
#: src/disks/gduwindow.c:4039 src/disks/gduwindow.c:4103
msgid "Error canceling job"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment