Commit 3796846b authored by Carmen Bianca Bakker's avatar Carmen Bianca Bakker Committed by Administrator

Update Esperanto translation

(cherry picked from commit 440f5e05)
parent ca143df2
......@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-24 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 01:25+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-28 00:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 18:22+0100\n"
"Last-Translator: Carmen Bianca Bakker <carmen@carmenbianca.eu>\n"
"Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
......@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "Taksotesto"
#: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:23
msgid "_Start Benchmark…"
msgstr "_Startigi taksotestadon…"
msgstr "_Komenci taksotestadon…"
#: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:38
msgid "_Abort Benchmark"
......@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Agordoj de taksotestado"
#: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:349
msgid "_Start Benchmarking…"
msgstr "_Startigi taksotestadon…"
msgstr "_Komenci taksotestadon…"
#: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:381
msgid ""
......@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Fonto"
#: src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:153
msgid "_Start Creating…"
msgstr "_Starti kreadon…"
msgstr "_Komenci kreadon…"
#: src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:19
msgid "Volume _Name"
......@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Grando de diskokopio"
#: src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:230
msgid "_Start Restoring…"
msgstr "_Startigi restaŭradon…"
msgstr "_Komenci restaŭradon…"
#: src/disks/ui/shortcuts.ui:13
msgctxt "shortcut window"
......@@ -3490,11 +3490,11 @@ msgstr "SMART-datumoj & memtestoj"
#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:24
msgid "_Start Self-test"
msgstr "_Startigi memtesto"
msgstr "_Komenci memteston"
#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:28
msgid "Click to start a SMART self-test"
msgstr "Alklaku por startigi SMART-memteston"
msgstr "Alklaku por komenci SMART-memteston"
#: src/disks/ui/smart-dialog.ui:40
msgid "_Stop Self-test"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment