Commit 14f0455d authored by Matej Urbančič's avatar Matej Urbančič

Added Slovenian translation

parent 45df308e
......@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 21:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 22:30+0200\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 06:24+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
......@@ -1157,74 +1158,80 @@ msgctxt "benchmark-access-time"
msgid "%.2f msec"
msgstr "%.2f msek"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1198
#. Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1180
msgctxt "create-inhibit-message"
msgid "Benchmarking device"
msgstr "Naprava primerjalnega preizkusa"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1206
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error getting size of device: %m"
msgstr "Napaka med pridobivanjem podatkov o velikosti naprave: %m"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1208
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1216
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error getting page size: %m\n"
msgstr "Napaka med pridobivanjem velikosti izmenjalnega razdelka: %m\n"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1242 src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1305
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1324
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1250 src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1313
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1332
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error seeking to offset %lld"
msgstr "Iskanje na odmik %lld je spodletelo"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1253
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1261
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error pre-reading %s from offset %s"
msgstr "Napaka predhodnega branja %s od odmika %s"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1265
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1273
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error seeking to offset %s"
msgstr "Napaka iskanja na odmik %s"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1279
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1287
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error reading %s from offset %s"
msgstr "Napaka branja %s od odmika %s"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1314
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1322
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error pre-reading %lld bytes from offset %lld"
msgstr "Napaka predhodnega branja %lld bajtov od odmika %lld"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1335
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1343
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error writing %lld bytes at offset %lld: %m"
msgstr "Napaka zapisovanja %lld bajtov pri odmiku %lld: %m"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1345
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1353
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m"
msgstr "Pričakovan je bil zapis %lld bajtov, zapisanih pa je bilo le %lld: %m"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1355
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1363
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error syncing (at offset %lld): %m"
msgstr "Napaka usklajevanja (pri odmiku %lld): %m"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1395
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1403
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error seeking to offset %lld: %m"
msgstr "Napaka iskanja do odmika %lld: %m"
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1407
#: src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1415
#, c-format
msgctxt "benchmarking"
msgid "Error reading %lld bytes from offset %lld"
......@@ -1769,7 +1776,6 @@ msgstr "%s – %s"
#.
#: src/disks/gducreateconfirmpage.c:128
#, c-format
#| msgid "%s: %2.1f%%"
msgid "%s (%.1f%%)"
msgstr "%s (%.1f%%)"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment