The gdu_*_ensure_unused machinery already
displays the unmounting error. At many places
in the UI (but not in every case) the error
was shown again a second time.

This error was discovered as part of
#101