If supported by UDisks the resize and
repair actions for filesystems (and partitions)
are offered in the volume gear menu.
The resize dialog only supports volumes
where the underlaying block device can
be resized as well in order to prevent
confusion if no difference can be seen.