Now that we have a functioning build using Meson, we can drop the
autotools build for good.

Since autobuilders expect an autotools-like "build API", there's a
'configure' script that can be used as a wrapper.