wall-clock: make RATIO mark translatable
wall-clock force replacement ":" (COLON, U+003a) with RATIO ("∶" U+2236), ignore localization string.
However RATIO is "East Asian Ambitious" character. As width of the character is ambitious, its should not be used as date time format in some languages (especially in Japanese).
Please replacement mark set translatable.