meson: Fix build_gtk4 option

Matt Turner requested to merge mattst88/gnome-desktop:fix-gtk4 into master Mar 21, 2022