display: Show scale row unconditionally

The only functional change in this commit is the reval of the if that is
checking for cloning mode.
11 jobs for benzea/only-show-appliable-scales in 2 minutes and 41 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #354727
build

00:01:25

 
  Test
passed #354729
asan

00:01:16

passed #354728
test

00:00:44

 
  Manual
manual #354734
allowed to fail manual
armv8
manual #354730
allowed to fail manual
flatpak
manual #354733
allowed to fail manual
msan
manual #354735
allowed to fail manual
ppc64le
manual #354731
allowed to fail manual
tsan
manual #354732
allowed to fail manual
ubsan
 
  Review
manual #354736
allowed to fail manual
review
manual #354737
allowed to fail manual
stop_review