display: Update ShowMonitorLabels DBus call

The function has been changed in gnome-shell to be called ShowMonitorLabels
again (rather than ShowMonitorLabels2). Update g-c-c accordingly.

See gnome-shell!491
11 jobs for benzea/rename-show-monitor-labels in 7 minutes and 34 seconds (queued for 3 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #269869
build

00:04:43

 
  Test
passed #269873
asan

00:02:50

passed #269871
test

00:01:00

 
  Manual
manual #269880
allowed to fail manual
armv8
manual #269875
allowed to fail manual
flatpak
manual #269879
allowed to fail manual
msan
manual #269881
allowed to fail manual
ppc64le
manual #269877
allowed to fail manual
tsan
manual #269878
allowed to fail manual
ubsan
 
  Review
manual #269882
allowed to fail manual
review
manual #269883
allowed to fail manual
stop_review