network: Prevent more device types from showing up in Bluetooth section

The fallback in the network panel is currently to show devices of an
unknown type in the bluetooth section. At least the newly added P2P
device shows up there, and so may some other device types.

Add the following device types to the ignore list:
 * Open vSwitch related devices
 * WireGuard devices
 * Wi-Fi P2P devices

Depending on libnm 1.16 is not yet feasible, so the
NM_DEVICE_TYPE_WIREGUARD and NM_DEVICE_TYPE_WIFI_P2P are not yet used in
the switch (and may result in a compile time warning).
11 jobs from benzea/ignore-more-network-devices in 4 minutes and 3 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #238393
build

00:02:04

 
  Test
passed #238395
asan

00:01:59

passed #238394
test

00:01:29

 
  Manual
manual #238400
allowed to fail manual
armv8
manual #238396
allowed to fail manual
flatpak
manual #238399
allowed to fail manual
msan
manual #238401
allowed to fail manual
ppc64le
manual #238397
allowed to fail manual
tsan
manual #238398
allowed to fail manual
ubsan
 
  Review
manual #238402
allowed to fail manual
review
manual #238403
allowed to fail manual
stop_review