sound: Clean up labels of devices without origin

Sound devices may not have an origin, in that case we ended up with a trailing " - " in the label which should not be there. Add a check that the origin is non-null and not an empty string and only show the devices description otherwise.