common: Fix language chooser showing all languages as checked
If the language chooser was created and a language not set all the checks are shown beside each entry. Solved by hiding these checks by default.
If the language chooser was created and a language not set all the checks are shown beside each entry. Solved by hiding these checks by default.