region: Remove duplicate cancellable code
There was a GCancellable used for IBus operations that was generated each time an operation was done. The cancellable was only used to cancel such operations when the panel is closed. We can just use the shared cancellable for this.