user-accounts: Correctly hide password mismatch warning
requested to merge robert.ancell/gnome-control-center:user-accounts-password-match-label into master
The logic for the password mismatch warning didn't handle the case where you deleted both the passwords - it would still show them as not matching.
Fix this by handling the three cases:
- Passwords are different
- Passwords are the same
- No passwords entered