Show "lockscreen notifications" toggle in the Notifications pane
Steps to reproduce:
- Open GNOME Settings
- Find "Show lockscreen notifications toggle" in the settings app
You will find it's not visible in the notifications pane. Turns out, it is available in Privacy > Screen lock.
Expose the setting in the Notifications pane too.