Print job cannot be deleted, buttons in dialog are broken
I have this print job here:
It's been chilling out there past multiple reboots. Somehow it got into a state such that it cannot be deleted. The Clear All and Delete buttons do nothing, and there's no error message, not even when running in the terminal.
If I click the Pause button, it changes to a Play button, but clicking the Play button does nothing: the button does not change back to a Pause button. If I close and reopen the dialog, it changes back to a Pause button.
I'm getting gnome-shell notifications telling me my printer is not connected, which is accurate. I don't want to connect the printer. I just want to delete the print job.