Commit fdc9b35c authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐

Fix translator comments

They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.
parent 05e03617
......@@ -502,21 +502,21 @@ get_os_type (void)
if (build_id)
{
/* translators: This is the name of the OS, followed by the type
* of architecture and the build id, for example:
* "Fedora 18 (Spherical Cow) 64-bit (Build ID: xyz)" or
* "Ubuntu (Oneric Ocelot) 32-bit (Build ID: jki)" */
if (name)
/* translators: This is the name of the OS, followed by the type
* of architecture and the build id, for example:
* "Fedora 18 (Spherical Cow) 64-bit (Build ID: xyz)" or
* "Ubuntu (Oneric Ocelot) 32-bit (Build ID: jki)" */
result = g_strdup_printf (_("%s %d-bit (Build ID: %s)"), name, bits, build_id);
else
result = g_strdup_printf (_("%d-bit (Build ID: %s)"), bits, build_id);
}
else
{
/* translators: This is the name of the OS, followed by the type
* of architecture, for example:
* "Fedora 18 (Spherical Cow) 64-bit" or "Ubuntu (Oneric Ocelot) 32-bit" */
if (name)
/* translators: This is the name of the OS, followed by the type
* of architecture, for example:
* "Fedora 18 (Spherical Cow) 64-bit" or "Ubuntu (Oneric Ocelot) 32-bit" */
result = g_strdup_printf (_("%s %d-bit"), name, bits);
else
result = g_strdup_printf (_("%d-bit"), bits);
......
......@@ -1296,11 +1296,11 @@ add_unlock_tooltip (GtkWidget *button)
names[1] = "changes-allow";
names[2] = NULL;
icon = (GIcon *)g_themed_icon_new_from_names (names, -1);
/* Translator comments:
* We split the line in 2 here to "make it look good", as there's
* no good way to do this in GTK+ for tooltips. See:
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657168 */
setup_tooltip_with_embedded_icon (button,
/* Translator comments:
* We split the line in 2 here to "make it look good", as there's
* no good way to do this in GTK+ for tooltips. See:
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657168 */
_("To make changes,\nclick the * icon first"),
"*",
icon);
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment