Commit 745374a6 authored by Carmen Bianca Bakker's avatar Carmen Bianca Bakker Committed by Administrator

Update Esperanto translation

parent e7c90e1b
Pipeline #41964 passed with stages
in 1 minute and 46 seconds
......@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 22:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 19:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-21 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 15:57+0100\n"
"Last-Translator: Carmen Bianca Bakker <carmen@carmenbianca.eu>\n"
"Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>\n"
"Language: eo\n"
......@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "%.2lf Hz"
#. TRANSLATORS: the state of the night light setting
#: panels/display/cc-display-panel.c:2276
#: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:288
#: panels/power/cc-power-panel.c:2046 panels/power/cc-power-panel.c:2053
#: panels/power/cc-power-panel.c:2047 panels/power/cc-power-panel.c:2054
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:192 panels/privacy/cc-privacy-panel.c:259
#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:478
#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:841
......@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Ŝaltita"
#: panels/display/cc-display-panel.c:2276 panels/network/net-proxy.c:54
#: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:288
#: panels/power/cc-power-panel.c:2040 panels/power/cc-power-panel.c:2051
#: panels/power/cc-power-panel.c:2041 panels/power/cc-power-panel.c:2052
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:192 panels/privacy/cc-privacy-panel.c:259
#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:478
#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:841
......@@ -3982,8 +3982,8 @@ msgid "Gaming input device"
msgstr "Luda enigaparato"
#. TRANSLATORS: secondary battery, misc
#: panels/power/cc-power-panel.c:562 panels/power/cc-power-panel.c:814
#: panels/power/cc-power-panel.c:2408
#: panels/power/cc-power-panel.c:562 panels/power/cc-power-panel.c:815
#: panels/power/cc-power-panel.c:2409
msgid "Battery"
msgstr "Baterio"
......@@ -4023,25 +4023,25 @@ msgctxt "Battery power"
msgid "Empty"
msgstr "Malplena"
#: panels/power/cc-power-panel.c:812
#: panels/power/cc-power-panel.c:813
msgid "Batteries"
msgstr "Baterioj"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1173
#: panels/power/cc-power-panel.c:1174
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d horo"
msgstr[1] "%d horoj"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1175
#: panels/power/cc-power-panel.c:1176
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuto"
msgstr[1] "%d minutoj"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1178
#: panels/power/cc-power-panel.c:1179
#, c-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
......@@ -4049,120 +4049,120 @@ msgstr[0] "%d sekundo"
msgstr[1] "%d sekundoj"
#. 5 hours 2 minutes 12 seconds
#: panels/power/cc-power-panel.c:1183
#: panels/power/cc-power-panel.c:1184
#, c-format
msgctxt "time"
msgid "%s %s %s"
msgstr "%s %s %s"
#. 2 minutes 12 seconds
#: panels/power/cc-power-panel.c:1186
#: panels/power/cc-power-panel.c:1187
#, c-format
msgctxt "time"
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"
#. 0 seconds
#: panels/power/cc-power-panel.c:1192
#: panels/power/cc-power-panel.c:1193
msgid "0 seconds"
msgstr "0 sekundoj"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1289
#: panels/power/cc-power-panel.c:1290
msgid "When _idle"
msgstr "Dum _senokupo"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1740
#: panels/power/cc-power-panel.c:1741
msgid "Power Saving"
msgstr "Elektroŝparo"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1770
#: panels/power/cc-power-panel.c:1771
msgid "_Screen brightness"
msgstr "Heleco de _ekrano"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1789
#: panels/power/cc-power-panel.c:1790
msgid "Automatic brightness"
msgstr "Aŭtomata heleco"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1809
#: panels/power/cc-power-panel.c:1810
msgid "_Keyboard brightness"
msgstr "Heleco de _klavaro"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1819
#: panels/power/cc-power-panel.c:1820
msgid "_Dim screen when inactive"
msgstr "_Malheligi ekranon kiam neaktiva"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1844
#: panels/power/cc-power-panel.c:1845
msgid "_Blank screen"
msgstr "M_alplena ekrano"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1881
#: panels/power/cc-power-panel.c:1882
msgid "_Wi-Fi"
msgstr "_Vifio"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1886
#: panels/power/cc-power-panel.c:1887
msgid "Wi-Fi can be turned off to save power."
msgstr "Vifio malŝalteblas por ŝpari elektron."
#: panels/power/cc-power-panel.c:1913
#: panels/power/cc-power-panel.c:1914
msgid "_Mobile broadband"
msgstr "_Portebla larĝkapacita reto"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1918
#: panels/power/cc-power-panel.c:1919
msgid "Mobile broadband (LTE, 4G, 3G, etc.) can be turned off to save power."
msgstr ""
"Portebla larĝkapacita reto (LTE, 4G, 3G, ktp.) malŝalteblas por ŝpari "
"elektron."
#: panels/power/cc-power-panel.c:1979
#: panels/power/cc-power-panel.c:1980
msgid "_Bluetooth"
msgstr "_Bludento"
#: panels/power/cc-power-panel.c:1984
#: panels/power/cc-power-panel.c:1985
msgid "Bluetooth can be turned off to save power."
msgstr "Bludento malŝalteblas por ŝpari elektron."
#: panels/power/cc-power-panel.c:2042
#: panels/power/cc-power-panel.c:2043
msgid "When on battery power"
msgstr "Dum bateria elektro"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2044
#: panels/power/cc-power-panel.c:2045
msgid "When plugged in"
msgstr "Kiam konektita"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2138
#: panels/power/cc-power-panel.c:2139
msgid "Suspend"
msgstr "Halteti"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2139
#: panels/power/cc-power-panel.c:2140
msgid "Power Off"
msgstr "Malŝalti"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2140
#: panels/power/cc-power-panel.c:2141
msgid "Hibernate"
msgstr "Pasivumigi"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2141
#: panels/power/cc-power-panel.c:2142
msgid "Nothing"
msgstr "Nenio"
#. Frame header
#: panels/power/cc-power-panel.c:2241
#: panels/power/cc-power-panel.c:2242
msgid "Suspend & Power Button"
msgstr "Halteta & ŝalta butono"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2279
#: panels/power/cc-power-panel.c:2280
msgid "_Automatic suspend"
msgstr "_Aŭtomata haltetado"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2280
#: panels/power/cc-power-panel.c:2281
msgid "Automatic suspend"
msgstr "Aŭtomata haltetado"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2343
#: panels/power/cc-power-panel.c:2344
msgid "_When the Power Button is pressed"
msgstr "_Kiam la ŝaltbutono estas premita"
#: panels/power/cc-power-panel.c:2453 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466
#: panels/power/cc-power-panel.c:2454 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466
#: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:525 shell/cc-panel-list.ui:45
#: shell/cc-window.c:247
msgid "Devices"
......@@ -7563,7 +7563,7 @@ msgstr ""
#: shell/cc-application.c:62
msgid "Display version number"
msgstr "Ekrana versio-numero"
msgstr "Montri versionumeron"
#: shell/cc-application.c:63
msgid "Enable verbose mode"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment