display: Mark "Scale" label as translatable

These strings were not marked as translatable when the panel was ported
to use templates.

Follow up for 9fba7cc2
11 jobs for benzea/i18n-fixes in 4 minutes and 1 second (queued for 4 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #229479
build

00:01:56

 
  Test
passed #229481
asan

00:02:03

passed #229480
test

00:01:21

 
  Manual
manual #229486
allowed to fail manual
armv8
manual #229482
allowed to fail manual
flatpak
manual #229485
allowed to fail manual
msan
manual #229487
allowed to fail manual
ppc64le
manual #229483
allowed to fail manual
tsan
manual #229484
allowed to fail manual
ubsan
 
  Review
manual #229488
allowed to fail manual
review
manual #229489
allowed to fail manual
stop_review