display: fix monitor labels

has-toplevel-focus property has been removed from GTK 4:
gtk@0ce9f26d

#1697
7 jobs for wip/muktupavels/issue-1697 in 6 minutes and 50 seconds (queued for 37 seconds)