common: Update to gdk/x11 API

We use gdk_error_trap*() in this little piece of remaining x11
code. Update to gdk_x11_display_error_trap*() found more recent
gtk.
11 jobs for wip/carlosg/common-cleanup in 2 minutes and 57 seconds (queued for 1 second)