Move region login screen button from header bar to panel
...on the title bar with joined toggles (like in Background panel) for a clearer UI.
Note 2020-08-26: This patch has been in Endless OS since 2014. It seems like a good UX change, so I'm proposing it upstream with some minor changes. - mwleeds