ci: Switch to use the FDO CI templates

This effectively means we do not build on non-x86_64. But the template gives us a well maintained base.

Also added into the image is gsettings-desktop-schemas from git, so that the scheduled job only needs to be manually run when an update is needed.