sound: Fix translation of "System Sounds"
The wrong package name got passed for the gvc subproject, so an empty gettext package name ended up being used to look for the "System Sounds" translation.
Pass the package name so that the translation works as expected.
Closes: #426 (closed)