display: Consider monitors in landscape mode for minimum size

Some devices have panels with a native resolution in portrait mode. In these cases the monitor will likely be used in landscape mode.

Accept the modes as if they are landscape rather than portrait. A further improvement would be to restrict the orientation setting.

Fixes #639 (moved)