night-ligth-dialog: Avoid dereferencing invalid pointer

dialog_got_proxy_cb and dialog_got_proxy_props_cb may be called after the instance of CcNightLightDialog has been disposed. Make sure 'self' pointer is not dereferenced if not valid.

Fixes: #86 (closed)

(cherry picked from commit 1d26f63b)