icons: Rename app icons to match desktop file

The shell/gnome-control-center.desktop file defined the icon names to be "gnome-control-center".

Fixes #2 (closed)