window: Make search bar always grab focus with shortcuts
The search bar currently closes itself when the user presses Ctrl+F while it's already opened, which is an undesired behavior when the user wants to regain focus onto the search bar. Instead, the search bar should always grabs focus with shortcuts.