user-utils: Use quotation marks in the "Usernames cannot include [...]" message

The invalid character is something apart from the feedback message, so they need to be in quotation marks.

Also, this is very useful if the invalid character is a whitespace character, for example, which will look invisible without quotation marks.

Before	After