users, fingerprint: Sort most-used finger names first

Felipe Borgesrequested to merge
fingerprint-sort-most-used-first into main

We want "right index finger" and "left index finger" to show before "Left little finger".

Fixes #1982 (closed)

Merge request reports