online-accounts: add a toast overlay

Andy Holmesrequested to merge
andyholmes/goa-duplicate-account into main

Add a toast overlay for errors returned by GoaClient, when appropriate.

closes #3141 (closed)

Merge request reports