Instead of showing an empty space as the placeholder for the "Port" row subtitle, use "—", like Nautilus and Disks does when a value is empty, for example.
Nautilus: