From 68213ade9f5ed99c801c221d106dcee34e5c8168 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Day <allanpday@gmail.com>
Date: Tue, 6 Feb 2024 14:30:02 +0000
Subject: [PATCH] search: Tweak search locations labels

Make it clearer that the search locations are parts of the filesystem.

Fixes #2885
---
 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui | 8 ++++----
 panels/search/cc-search-panel.ui            | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/panels/search/cc-search-locations-dialog.ui b/panels/search/cc-search-locations-dialog.ui
index dec1cf7d05..1f5b344b51 100644
--- a/panels/search/cc-search-locations-dialog.ui
+++ b/panels/search/cc-search-locations-dialog.ui
@@ -16,10 +16,10 @@
         </child>
         <property name="content">
           <object class="AdwPreferencesPage">
-            <property name="description" translatable="yes">Folders which are searched by system apps, such as Files, Photos and Videos</property>
+            <property name="description" translatable="yes">Filesystem locations which are searched by system apps, such as Files</property>
             <child>
               <object class="AdwPreferencesGroup" id="places_group">
-                <property name="title" translatable="yes">Places</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Default Locations</property>
                 <child>
                   <object class="GtkListBox" id="places_list">
                     <property name="selection-mode">none</property>
@@ -36,7 +36,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="AdwPreferencesGroup" id="bookmarks_group">
-                <property name="title" translatable="yes">Bookmarks</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Bookmarked Locations</property>
                 <child>
                   <object class="GtkListBox" id="bookmarks_list">
                     <property name="selection-mode">none</property>
@@ -53,7 +53,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="AdwPreferencesGroup" id="others_group">
-                <property name="title" translatable="yes">Others</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Custom Locations</property>
                 <property name="header-suffix">
                   <object class="GtkButton" id="locations_add">
                     <property name="valign">center</property>
diff --git a/panels/search/cc-search-panel.ui b/panels/search/cc-search-panel.ui
index 4b9aef3830..53823fa101 100644
--- a/panels/search/cc-search-panel.ui
+++ b/panels/search/cc-search-panel.ui
@@ -27,7 +27,7 @@
                 <child>
                   <object class="CcListRow" id="settings_row">
                     <property name="title" translatable="yes">Search _Locations</property>
-                    <property name="subtitle" translatable="yes">Folders which are searched by system apps</property>
+                    <property name="subtitle" translatable="yes">Filesystem locations which are searched by system apps</property>
                     <property name="activatable">True</property>
                     <property name="show-arrow">True</property>
                     <signal name="activated" handler="show_search_locations_dialog" object="CcSearchPanel" swapped="yes"/>
-- 
GitLab