ci: Add libyaml-devel dependency required for appstream

Merge request reports