wifi: Add confirmation dialog when forgetting a connection
This MR adds a confirmation dialog when forget connection is clicked. This is the recommended behavior as per GNOME HIG.
The text in the MR is still not final it should be discussed before merging this.
Fixes #2371 (closed)