add-user-dialog: Remove duplicate group property

Note: I didn't update the commit message, as I don't want to waste infra resources just for a commit change. Maintainers can merge while editing commit messages.