sound: Don't flip the balance and fade sliders in RTL

Merge request reports