ci: Fix flatpak builds
This contains the fixes in !1449 (closed) and an additional commit making the app-ids consistent with the Devel profile.
This contains the fixes in !1449 (closed) and an additional commit making the app-ids consistent with the Devel profile.