When a new network connection appears it doesn't appear in the currently open network settings
Easiest to trigger with USB tethering on a phone. When it's enabled, if the network settings window was already open, the new connection (here, USB Ethernet) does not appear. It only appears when the window is closed and opened again.
Steps to reproduce:
- Open the network settings
- Enable USB tethering on a phone connected via USB