Cannot tell what is playback or recording in sound settings
The Sound settings in GNOME Settings lists individual volume controls for each application using audio (yay!). However it doesn't show any distinction between playback and recording. So an application using both will get two entries with no idea what does what without trial and error.
See example screenshot with ThinLinc Client running:
Perhaps a separate "Recording levels"?