On Fedora Rawhide with gnome-control-center 3.33.3 you can not adjust the volume levels in the "Sound" category.
There is simply nothing to grab, see