Keyboard shortcut editor window breaks when re-opening

shortcut editor window breaks when re-opening

The bug shown in the recording seems to happen when a 2nd monitor is to the left of the primary, aligned to the bottom. From my testings, I've noticed that the dialog gets spawned in the top left corner of the left-most monitor, then gets warped to the parent window very quickly (more noticeable on low refresh-rate monitors). What I think is going on is, when the left-most monitor is short enough (compared to the monitor to its right), it attempts to spawn the dialog outside the bounds of the display, which causes the issue.

With this display configuration, the bug is reproduced:

However, there's no problems with this configuration:

Steps to reproduce:

1. Make sure you have a monitor configuration like shown in the first picture above. The height discrepancy has to be big enough.
2. Open GNOME Settings
3. Navigate to "Keyboard", then "View and Customize Shortcuts"
4. Click any shortcut in the list
5. Press escape
6. Click it again
7. The window should now be invisible

Tested on

• Distro: Arch
• DE: GNOME 43.3 (Wayland)
• gnome-control-center: 43.4.1-2