Ellipsized device and codec labels
The content is clamped to a width that is too low, resulting in both poor screen space utilization and heavily ellipsed text.
The width is the same in all sub-panels, but I'll use the sound panel as an example because it has the largest content:
This is especially annoying because a) there is no way to enlarge the content and b) there is no way to read the ellipsed content. In my case, there are multiple values in the drop-down that start with the same text, the distinguishing part is cut off.