Commit 72266061 authored by Yaron Shahrabani's avatar Yaron Shahrabani
Browse files

Updated Hebrew translation.

parent 31c90f3a
......@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 19:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 19:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 08:43+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1715,46 +1715,55 @@ msgid "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;"
msgstr "משטח מגע;סמן;לחיצה;טפיחה;כפולה;לחצן;כדור שליטה;"
#. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:718
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:721
msgid "WEP"
msgstr "WEP"
#. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:722
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:725
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:726
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:729
msgid "WPA2"
msgstr "WPA2"
#. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:731
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:734
msgid "Enterprise"
msgstr "ארגוני"
#. TRANSLATORS: this no (!) WiFi security
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:737
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:740
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:43
msgid "None"
msgstr "ללא"
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1022
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1051
msgid "Network proxy"
msgstr "מתווך הרשת"
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1031
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1060
msgid "Set the system proxy settings"
msgstr "הגדרת תצורת מתווך המערכת"
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1185
#, c-format
msgid "%s VPN"
msgstr "%s VPN"
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1196
msgid "Virtual private network"
msgstr "רשת וירטואלית פרטית"
#. TRANSLATORS: the user is running a NM that is too new and API compatible
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1175
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1255
msgid "The running NetworkManager version is not compatible (too new)."
msgstr "הגרסה הפעילה של NetworkManager אינה נתמכת (חדשה מדי)."
#. TRANSLATORS: the user is running a NM that is too old and API compatible
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1181
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1261
msgid "The running NetworkManager version is not compatible (too old)."
msgstr "הגרסה הפעילה של NetworkManager אינה נתמכת (ישנה מדי)."
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment