Some projects do not use Autotools, but still provide a Makefile. If we
don't find a Ninja build rules file, let's fall back to the previous
behaviour.